Греция снова добавляет оливки Каламата в национальный список сортов растений

В Греции термин Оливки Каламата был повторно зарегистрирован в национальном списке сортов растений как синоним сорта Каламон.

И снова производители по всей стране могут использовать название Kalamata для своего Kalamon. столовые оливки. Исторически сложилось так, что термин Каламата был зарезервирован для использования оливок Каламон, произведенных в Мессении и Лаконии на юге полуострова Пелопоннес.

A Постановление министерства 2018 г. первоначально разрешил более широкое использование этого термина для оливок Каламон по всей стране. Однако постановление было отменено Верховный суд страны в июне прошлого года после апелляции мессенских производителей о неправильном использовании охраняемого законом термина "Каламата.

«[Верховный суд отменил решение 2018 года] как юридически необоснованное из-за отсутствия существенного технического заключения компетентных органов», — говорится в сообщении министерства. Министр Георгиос Георгантас предложил переиздать решение после положительной рекомендации компетентного технического комитета по посадочному материалу».

Министерство поддерживает PDO/PGI [Защищенное обозначение происхождения и Защищенное географическое указание] продукты и все другие знаковые продукты нашей страны», — говорится в сообщении. Они продвигают Грецию на международных рынках и вносят решающий вклад в достижение нашей цели — идентифицировать греческие продукты с качеством, высокой питательной ценностью и нашим культурным наследием».

Производители оливок Каламон в стране теперь могут продавать свои оливки как "Оливки Каламата», как и их аналоги в регионе Мессения.

С другой стороны, мессенские производители могут использовать этикетку «Защищенное обозначение происхождения», которую Европейский Союз присвоил оливкам Каламон мессенского происхождения в 1996 году.

Однако пропасть между производителями Kalamon базируются в Мессении, а их аналоги в остальной части страны остаются.

Министерский указ нормализует внутренний рынок оливок в сезон, когда в стране ожидается рекордное производство», — говорится в совместном заявлении пяти ассоциаций столовых оливок со всей страны.

Греческие производители оливок за последние десятилетия вложили значительные средства в производственные мощности, оборудование и средства для производства качественного продукта, более 80 процентов которого экспортируется под торговой маркой "Оливки Каламата», — добавили они.

Однако производители и местные власти в Мессении протестовали против либерализации термина "Kalamata», утверждая, что производители оливок из-за рубежа могут узурпировать его.

Министерский указ позволяет производителям оливок Каламон в любой точке планеты продавать свои оливки в Европейском Союзе и там, где у Союза есть соответствующие [торговые] соглашения под названием Каламата», — говорится в заявлении после встречи для обсуждения ситуации.

Ассоциация "Обозначение происхождения Kalamata защищено греческим и европейским законодательством», — добавили они. Это нематериальный актив производителей, связанный с двумя другими продуктами, которые носят название города происхождения, Каламата ЗОП. оливковое масло первого отжима и узо Kalamata PGI».

По некоторым оценкам, производство столовых оливок в Греции в этом году, включая Каламон/Каламата и другие сорта столовых оливок, такие как Халкидики и Amfissas, как ожидается, составит около 223,000 35 тонн, что на - процентов больше, чем в предыдущем сельскохозяйственном году.

• Элефтерия
• Агротипос
• Новости ERT