В докладе раскрываются случаи вымогательства и насилия в оливковом сердце Сирии

Резюме

Африн, некогда один из крупнейших производителей оливкового масла в Сирии, столкнулся с экстремальными погодными условиями и массовыми злоупотреблениями в отношении производителей и переработчиков оливок, включая коррупцию, насилие и захват имущества ополченцами, финансируемыми Турцией. Эта ситуация привела к значительному сокращению производства оливкового масла, что повлияло на средства к существованию многих сирийцев и вызвало обеспокоенность по поводу отсутствия ответственности и защиты фермеров в регионе. Международное сообщество призвано вмешаться, чтобы пресечь нарушения и защитить права сирийского народа.

Экстремальные условия губительны для урожая оливок и производство оливкового масла в Африне, северо-западном сирийском регионе, на долю которого когда-то приходилось около трети объема производства страны.

Новый доклад неправительственной организации Сирийцы за правду и справедливость (STJ) раскрывает широко распространенные злоупотребления, совершенные в последние годы в отношении производителей и переработчиков оливок в Африне. По словам организации, эти нарушения продолжаются и в ходе второй общенациональной оливковой кампании с момента формирования переходного правительства Сирии.

Десятки свидетелей, опрошенных STJ, рассказали о коррупции среди ополченцев, контролирующих части региона. Они рассказали о конфискации имущества, незаконных поборах, запугивании, преследованиях и насилии, включая пытки и сексуальное насилие.

Фермеры сообщали о вырубке оливковых деревьев в качестве наказания или мести, о произвольных арестах и ​​атмосфере страха на фоне перемещения населения, слабой инфраструктуры и ограниченного присутствия правительства.

В регионе, где проживает подавляющее большинство курдского населения, эти формирования были размещены и финансировались Турцией, а затем вошли в состав Сирийской национальной армии. Они по-прежнему поддерживают тесные связи с Турцией», — рассказал Бассам Алахмад, исполнительный директор STJ. Olive Oil Times.

В январе 2018 года турецкие войска и союзные им ополченцы начали Операция Оливковая ветвь, военная кампания, включавшая мощные авиаудары, за которыми последовало масштабное наземное наступление на Африн. Турция рассматривала сирийские курдские политические и вооружённые группировки как прямую угрозу безопасности, связывая их с запрещённой Рабочей партией Курдистана (РПК) и стремясь ограничить их влияние. в приграничном районе.

Наступление привело к перемещению значительной части курдского населения, лишив многих из них средств к существованию в районе, где когда-то произрастало почти 15 миллионов оливковых деревьев — основы экономики Африна. До 2018 года регион производил около 45 000 тонн оливкового масла в год. После вторжения это процветание рухнуло, поскольку курдские фермеры были изгнаны, а их земли захватили ополченцы.

Производство оливкового масла неразрывно связано с сельскохозяйственной, экономической и культурной жизнью Сирии. До гражданской войны Сирия входила в пятёрку крупнейших производителей оливкового масла в мире, имея более 80 миллионов деревьев, покрывающих большую часть средиземноморских и внутренних районов страны.

Этот сектор обеспечивает средства к существованию более миллиона сирийцев: от мелких семейных фермеров до операторов маслозаводов и торговцев. Оливковое масло остаётся основным продуктом питания сирийцев и символом стойкости, преемственности и связи с землёй, несмотря на годы конфликтов и невзгод.

За 14 лет гражданской войны в Сирии около 90% населения оказались за чертой бедности. Многие жители Африна были вынуждены покинуть свои дома из-за насилия и отсутствия безопасности. Те, кто остался, столкнулись с вымогательством со стороны вооружённых группировок, которые взимали налоги на каждом этапе производства оливок — от права собственности на деревья до сбора урожая и переработки.

Ополченцы облагают фермеров пошлинами и часто изымают большие партии оливкового масла в качестве оплаты. «Нет закона, защищающего фермеров. Здесь царит закон джунглей: сильный пожирает слабого», — сказал Сабах Джекар, сотрудник местного совета и землевладелец в Сари-Ушаги, ставший свидетелем конфискации целых садов.

У этих группировок есть оружие, и они используют его, чтобы силой грабить людей. Одни забирают 30 процентов урожая, другие — 40 или 60 процентов, а некоторые — весь урожай. Их цель — накопить богатство и усугубить нищету людей», — сказал Жекар.

Фермеры часто вынуждены доставлять свои оливки на специальные маслобойни под надзором ополченцев. Продажа разрешена только проверенным торговцам, обычно связанным с ополченцами, которые устанавливают цены значительно ниже рыночных. Затем масло транспортируется в Турцию, попадая на внутренние и международные рынки по другим каналам.

Продажа этим торговцам зачастую является единственным способом для производителей избежать конфискации или ареста. В результате ожидается, что производство в Африне в этом сезоне останется очень низким. «Сегодня сбор урожая в регионе сопряжен с огромным давлением. Ситуация в регионе далека от стабильности», — сказал Алахмад.

По словам Аббаса Хасана, члена местного совета в Африне, ополченцы оправдывают свои действия тем, что вырученные средства идут на финансирование региональной безопасности и управления. «Они говорят, что охраняют территорию и предотвращают грабежи, но 95 процентов магазинов и предприятий были конфискованы и работают незаконно», — рассказал он STJ.

Производители, сопротивляющиеся требованиям, часто подвергаются наказанию в виде уничтожения своих деревьев. Тем временем, в соседних регионах, таких как Идлиб, сбор оливок продолжается свободно, сообщил Алахмад.

Действующее правительство и временные власти могли бы уже пресечь подобные нарушения. Но этого не произошло», — добавил он. В докладе STJ документируется, как подобные действия нарушают конституционную декларацию, определяющую временные рамки деятельности переходного правительства.

«Если мы говорим о привлечении этих людей к ответственности, я не вижу никакой готовности это сделать», — сказал Алахмад. Я сомневаюсь, что есть какой-либо план преследования кого-либо, кроме высших должностных лиц режима Асада, особенно в таких регионах, как Африн».

НПО призвала Организацию Объединенных Наций и международное сообщество вмешаться. «Никаких признаков давления на действующее правительство не наблюдается. США и ЕС, похоже, намерены предоставить временному правительству пространство для маневра, а это значит, что они не будут поднимать эти вопросы», — добавил Алахмад.

«Поэтому вопрос не в том, что правительство должно сделать, чтобы прекратить нарушения, а в том, готово ли оно это сделать», — сказал он.

Для кампании 2025–26 гг. Министерство сельского хозяйства в Дамаске оценило Производство оливкового масла сократилось на 45 процентов по сравнению с 122 000 тонн, произведенных в 2024 году – 25. Министерство сослалось на сильную засуху и повторяющиеся волны тепла в таких регионах, как Идлиб и Хама. Около 85 процентов сирийских оливковых садов являются богарными и крайне уязвимы к экстремальным климатическим явлениям.

В Африне климатический стресс усугубляет нестабильность. Некоторые ополченцы недавно были передислоцированы в другие районы, включая Хаму, сообщил Алахмад. Однако сообщения свидетельствуют о том, что новые нарушения прав человека вооруженными группами, ситуация в которых схожа с ситуацией в Африне.

Последние обновления из Африна также показывают продолжающиеся вымогательства и грабежи урожая оливок, при этом некоторые ополченцы захватывают целые деревни с урожаем и повреждают сады.

«Любое улучшение, которое наблюдается в некоторых районах Африна, обусловлено не политической волей защитить сирийских граждан, а просто тем, что многие ополченцы переместились в другие места», — заключил Алахмад. Пока нет никаких признаков того, что власти предпримут меры для защиты фермеров, меньшинств и женщин. Нам нужно, чтобы это правительство взяло на себя ответственность и защитило права всех сирийцев».

Для многих сирийцев оливковое дерево остается символом стойкости, в то время как рощи Африна служат напоминанием об урожае и осажденном наследии.