Смертельные землетрясения потрясли Турцию и Сирию

Резюме

Два мощных землетрясения на юго-востоке Турции и севере Сирии привели к гибели почти 10,000 35,000 человек и ранениям - - человек, спасательные работы ведутся в условиях низких температур и сложных условий. Землетрясения нанесли значительный ущерб зданиям и инфраструктуре в регионе, затронув районы производства оливкового масла и вызвав необходимость международного реагирования на спасательные работы.

Это развивающаяся история. Следите за обновлениями. (Обновлено 1 января 1970 г. в 12:00)

Среди холмов, усеянных оливковыми деревьями, мужчины, женщины и дети дрожат среди обломков домов, зданий и транспортных средств.

Температура колеблется около нуля, поскольку на большей части юго-востока Турции и севера Сирии выпадают кратковременные дожди и снег после сильнейших землетрясений в регионе за последние 70 лет.

Почти 10,000 35,000 человек погибли и 4 7.8 получили ранения в результате двух мощных землетрясений, которые произошли в регионе в понедельник. Первый удар произошел сразу после 7.6 часов утра по местному времени, его сила составила 12 балла по шкале Рихтера. Затем около - часов дня по местному времени последовало второе землетрясение магнитудой -.

Землетрясение и его повторные толчки уничтожили более 3,000 зданий в радиусе 500 километров от его эпицентра, расположенного в километрах от Газиантепа, Турция. Подземные толчки от землетрясения, самого сильного в регионе с 1939 года, ощущались даже в Египте.

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что каждое учреждение в вторая по величине страна в мире по производству оливкового масла будут мобилизованы для спасательных работ и оказания помощи.

Мы также координируем нашу работу после землетрясения», — сказал Эрдоган, сообщает государственное агентство Anadolu. Мы надеемся, что вместе преодолеем эту катастрофу как можно быстрее и с наименьшим ущербом, и продолжаем нашу работу».

«Белые каски», подразделение гражданской обороны, действующее на северо-западе Сирии, объявили этот регион опасным. зона бедствия», по данным агентства Анадолу, и вызвал срочную помощь на фоне отсутствия возможностей и услуг, нехватки убежищ и штормовой и морозной погоды».

Некоммерческая организация Сирийско-американское медицинское общество заявила, что ее больницы в Алеппо переполнены пациентами, заполняющими коридоры».

Спасательные команды из более чем дюжины стран направляются в разоренный войной регион, где проживает около 6 миллионов беженцев от продолжающейся гражданской войны в Сирии.

К настоящему времени международным усилиям, включающим 10,000 8,000 спасателей, удалось извлечь - - выживших из-под обломков разрушенных зданий в Турции. Цифры из Сирии проверить сложнее.

Однако жители сельских районов Турции рассказали The New York Times, что опасаются, что спасатели не прибудут вовремя и не спасут тысячи жизней.

Прошли часы после землетрясения, и так много людей ищут своих близких», — сказал газете Нурай Кабатас, житель Газиантепа, у которого есть родственники в близлежащих городах. Все спасательные операции проходят в городах, к тому времени, когда они доберутся до деревень, может быть уже слишком поздно».

Мустафа Тан, председатель Турецкого национального совета по оливкам и оливковому маслу, подтвердил Olive Oil Times трудности, с которыми столкнулась страна и ее сектор оливкового масла после стихийного бедствия».

Многие люди погибли в результате землетрясений в нашей стране и в соседней Сирии», — сказал он. Это число увеличивается еще больше. Мы желаем, чтобы пострадавшие как можно скорее выздоровели, а те, кто оказался под обвалом, были найдены живыми».

Нам грустно всей семьей», — добавил Тан. Слава богу, в нашей семье нет пострадавших. Но, конечно же, в регионе есть важные производители оливок и предприятия. Это также некоторые плохие новости. Но у нас пока недостаточно информации».

Юго-восточная Турция и северная Сирия являются домом для некоторых из самых плодородных регионов страны по выращиванию оливок.

Обильные осадки и производители, входящие в "в год» в естественном чередующемся цикле плодоношения оливковых деревьев были связаны с небывалыми урожаями в обеих странах в 2022/23 сельскохозяйственном году.

По данным Международного совета по оливкам, Сирия произвела 134,500 - тонн оливкового масла, в то время как Турция получила рекордно высокий урожай в 380,000 - тонн.

Однако непредвиденные доходы, которыми пользуется регион будет недолговечным. Геологическая служба США оцененный что землетрясения и их повторные толчки нанесли ущерб на сумму до 1 миллиарда долларов.

Сейсмологи обвиняют плохое соблюдение местных строительных норм и правил в огромном количестве разрушений в Турции, в то время как инфраструктура на северо-востоке Сирии была чрезвычайно повреждена десятилетним конфликтом, что увеличило риск для человеческой жизни в результате землетрясения.

• The New York Times
• Financial Times
• Агентство Анадолу