Торговая сделка между ЕС и Японией открывает возможности для экспортеров оливкового масла

Европейский союз и Япония договорились о сделке, которая будет стимулировать торговлю товарами и услугами между ними за счет устранения пошлин и обременительных процедур. Многие европейские сельскохозяйственные продукты будут иметь сниженные налоги или полностью освобождены от налогов при экспорте в Японию, что откроет путь для фермеров и экспортеров из ЕС на рынок с населением 127 миллионов человек.

Ассоциация Соглашение об экономическом партнерстве (EPA) стало результатом длительных переговоров, начавшихся в 2013 году. Соглашение охватывает почти треть мировой экономики и затрагивает 600 миллионов человек.

Сесилия Мальмстрем, комиссар ЕС по вопросам свободной торговли, заявила, что соглашение между ЕС и Японией является крупнейшим двусторонним соглашением, когда-либо заключенным ЕС. Экономические выгоды от этого соглашения очевидны», — отметила она. Сделка откроет огромные рыночные возможности для обеих сторон. Европейскому сельскому хозяйству также есть, что отметить, благодаря доступу к огромному японскому рынку и защите более 200 различных продуктов питания и напитков».

В настоящее время годовой экспорт из ЕС в Японию превышает 58 миллиардов евро (67 миллиардов долларов) для продуктов и 28 миллиардов евро (32 миллиарда долларов) для услуг, и, по оценкам, EPA сэкономит экспортерам из ЕС примерно 1 миллиард евро (1.16 миллиарда долларов) в таможенные пошлины каждый год.

Тарифы на более чем 90 процентов экспорта ЕС в Японию будут отменены немедленно, когда в начале 2019 года постепенно вступит в силу EPA. Когда соглашение будет полностью развернуто, 97 процентов товаров и услуг ЕС, экспортируемых в Японию, будут облагаться таможенными пошлинами резко. сокращены или полностью отменены. Сделка включает в себя промышленные, лесные, фитосанитарные, текстильные и пищевые продукты, а также финансовые, медицинские и морские услуги и многое другое.

Когда дело доходит до сельского хозяйства, Япония чрезвычайно ценна для европейских фермеров и производителей продуктов питания. Это четвертый по величине покупатель в ЕС с годовой стоимостью импорта, превышающей 5.7 млрд евро (6.60 млрд долларов). Соглашение позволит большинству европейских агропродовольственных товаров, таких как вино и сыр, ввозиться в Японию совершенно беспошлинно.

Но помимо очевидной выгоды от создания открытой торговой зоны с населением 600 миллионов человек, что соглашение принесет производителям и экспортерам оливкового масла?

Сегодня в Японии нет пошлин на импорт оливкового масла, но есть другие барьеры, которые будут устранены соглашением.

Например, стандарты компании Международный совет по оливковому маслу (IOC) для маркировки бутылок с оливковым маслом в настоящее время не применяются в Японии, что создает нежелательные условия для экспортеров, которым необходимо приспосабливаться к конкретным требованиям страны к маркировке.

Отказавшись от собственных правил маркировки и приняв правила МОК, Япония значительно облегчит ботлерам и экспортерам отправку оливкового масла в эту часть Дальнего Востока.

Заранее некоторые Географические указания (PGI) будут сохранены, а это означает, что Япония признает особый статус сельскохозяйственных продуктов с особым европейским географическим происхождением.

Греция, как и другие государства-члены ЕС, может получить свою долю от этого колоссального соглашения. По данным Европейской комиссии, основными продуктами, экспортируемыми из Греции в Японию, являются мрамор, макаронные изделия и оливковое масло, при этом годовой объем экспорта достигает 121 миллиона евро (140 миллионов долларов США) и поддерживает 2,981 рабочее место в Греции.

Управление по экономическим и коммерческим вопросам посольства Греции в Токио сообщило нам, что они предвидят косвенную выгоду для оливкового масла от открытия японского рынка для продуктов из ЕС, что побудит потребителей выбирать больше продуктов из стран-членов ЕС.

Например, сыр фета будет освобожден от любых налогов и защищен от других подделок, импортируемых в Японию. А поскольку фета часто сочетается с оливковым маслом в рецептах продуктов питания, есть надежда, что ее потребление в конечном итоге может привести к увеличению потребления оливкового масла в стране.

Что касается географических указаний, Управление уточнило, что соглашение признает и защищает ограниченное количество этикеток защищенного места происхождения (PDO) от каждого государства-члена ЕС.

Для греческой промышленности по производству оливкового масла соглашение признает ЗОП оливкового масла Сития Ласити с Крита и оливок Каламата, что означает, что они сохранят свой особый статус на японском рынке. Два других греческих сельскохозяйственных продукта, которые сохранят свою маркировку ЗОП в Японии, — это сыр фета и мастика Хиос.

В то время как на японском рынке оливкового масла доминируют Испания и Италия, беспрецедентное соглашение между Японией и Европейским союзом о создании огромной зоны свободной торговли предоставит экспортерам и продавцам возможность зарегистрироваться на обширном и теперь более доступном рынке.