Парламентарии ЕС отложили заключение торгового соглашения с Меркосуром после голосования с небольшим перевесом голосов.

Резюме

Европейский парламент проголосовал за отсрочку соглашения о свободной торговле между ЕС и Меркосуром, запросив юридическое заключение Европейского суда, что потенциально может отложить заключение сделки на срок до двух лет. Соглашение, которое создаст крупнейшую в мире зону свободной торговли и отменит пошлины на 99% товаров, столкнулось с противодействием со стороны европейских фермеров и законодателей, обеспокоенных конкуренцией и торговыми барьерами.

Менее чем через неделю после подписания в Парагвае соглашения о свободной торговле между Европейским союзом и Меркосуром Европейский парламент проголосовал за отсрочку сделки.

Соглашение уже получило одобрение Европейского совета, в состав которого входят 27 министров иностранных дел государств-членов, и ожидалось, что законодатели последуют его примеру.

Вместо этого члены Европейского парламента от крайне правых партий присоединились к своим коллегам из крайне левых и зеленых партий, проголосовав 334 голосами против 324 при 11 воздержавшихся за обращение в Европейский суд.

Этот запрос может отложить заключение соглашения на срок до двух лет. Однако члены торгового комитета Европейского парламента заявили, что законодатели могут разрешить реализацию некоторых положений соглашения, пока суд проводит его рассмотрение.

Законодатели обратились в суд с просьбой рассмотреть пункт, который позволит членам МЕРКОСУР — Аргентине, Бразилии, Парагваю и Уругваю — вновь вводить пошлины на европейские товары, если их экспорт сельскохозяйственной продукции будет ограничен будущей европейской политикой.

Если соглашение между ЕС и Меркосуром будет одобрено Европейским парламентом и ратифицировано четырьмя южноамериканскими странами, оно создаст крупнейшую в мире зону свободной торговли, охватывающую около 700 миллионов человек и отменяющую пошлины на 99 процентов товаров.

Европейские фермеры, занимающиеся разведением крупного рогатого скота, птицы, молочной продукции, фруктов и зерна, давно утверждают, что не могут конкурировать с производителями из Аргентины и Бразилии, у которых более низкие производственные затраты.

В то время как европейские производители оливкового масла имеют приветствовал сделкуПроизводители столовых оливок предупреждают, что их структура ставит их в невыгодное положение.

Соглашение обязывает европейские страны немедленно отменить пошлины, в то время как страны Южной Америки будут поэтапно отменять пошлины на определенные товары, включая столовые оливки и оливковое масло, в течение 15 лет.

Сотни фермеров собрались перед зданием Европейского парламента в Страсбурге, Франция, накануне голосования, чтобы выразить протест против соглашения.

Заместитель министра иностранных дел Уругвая Валерия Чукаси заявила местным СМИ, что было бы немыслимо, чтобы Европейский парламент одобрил соглашение, пока фермеры активно протестуют. Тем не менее, министерство иностранных дел Уругвая ожидает, что соглашение пройдет проверку, несмотря на то, что оно назвало временным. «камнем преткновения».

Тем временем правительства Аргентины, Бразилии, Парагвая и Уругвая продолжают внутренние процессы утверждения в своих законодательных органах.

Некоторые европейские парламентарии по-прежнему скептически относятся к будущему соглашения. Один из видных членов левоцентристской группы «Социалисты и демократы» назвал это голосование «неудачным». «Тактика затягивания», направленная на подрыв соглашения.

В сектор оливкового маслаНекоторые заинтересованные стороны предположили, что противники соглашения проявляют большую координацию и настойчивость, чем сторонники, стремящиеся к его ратификации.

Со своей стороны, генеральный директор Argentina Olive Group, крупнейшего в Южном полушарии производителя и экспортера оливкового масла, заявил, что торговые барьеры в конечном итоге никому не приносят пользы.

«Протекционизм вредит производительности», — сказал Фрэнки Гобби. Olive Oil Times. Чем больше свободы, тем больше торговли в мире и тем больше шансов у людей жить лучше. Это универсальное правило: когда мир закрывается, люди живут хуже.