Европейская комиссия назвала предлагаемый приказ о маркетинге оливкового масла «несправедливым»

Комиссар Европейского союза по торговле Карел де Гухт

Импортеры понесут несправедливые задержки и затраты, если предложенное Маркетинговый заказ США для них применяется оливковое масло, говорит комиссар Европейского союза по торговле Карел де Гюхт.

Отвечая от имени Европейской комиссии на вопрос в Европейском парламенте, бельгийский политик сказал, что комиссия следит за дебатами о возможном маркетинговом порядке, который введет новое стандартное определение, методы тестирования и маркировку оливкового масла в США».

США представляют собой, безусловно, самый важный экспортный рынок ЕС для экспортеров оливкового масла из ЕС. Если маркетинговый приказ Министерства сельского хозяйства США (USDA) будет применяться к импортируемому оливковому маслу, это приведет к несправедливым задержкам и дополнительным расходам для импортеров», — сказал он в письменном ответе от 20 ноября.

Комиссия работает в тесном сотрудничестве с соответствующими государствами-членами и Международным советом по оливкам для поддержки интересов экспортеров ЕС».

Этот вопрос несколько раз поднимался перед соответствующими властями США, включая представителей Палаты представителей, Сената, Министерства сельского хозяйства США и торгового представителя США.

Это поднималось и на политическом уровне, в рамках трансатлантического диалога. Комиссия продолжит следить за дебатами с целью предотвращения любого негативного влияния на экспорт ЕС в США», — сказал он.

Несколько вопросов, поднятых в Европарламенте

Де Гухт отвечал на письменный вопрос в прошлом месяце от испанского члена Европейского парламента Марии Ауксилиадора Корреа Самора, которая спросила, что ЕС планирует делать с угрозой нетарифных барьеров» в отношении экспортеров оливкового масла из ЕС.

С тех пор аналогичные вопросы задавали и другие члены парламента, в том числе испанец Франсиско Соса Вагнер, который 24 октября написал, что предложения по маркетингу включают сдерживание нефти в течение нескольких дней, чтобы проверить весь продукт», и нарушит правила международной торговли.

Эта мера создаст риск для качества, а также увеличит затраты и создаст другие экспортные проблемы», — сказал он.

США - ключевой рынок для Испании и Португалии

А в вопросе от 12 ноября португальский депутат Европарламента Нуно Мело также призвал ЕК принять меры. возможное ограничение на импорт оливкового масла, которое рассматривается в США путем публикации маркетингового приказа».

США являются одним из крупнейших рынков для Испании и шестым по величине для Португалии, которая за первые восемь месяцев 2012 года поставила туда оливковое масло на сумму 2.9 млн евро (3.7 млн ​​долларов).

Это ограничение особенно повлияет на европейский экспорт, поскольку европейцам дороже продавать свое оливковое масло на американском рынке», — сказал он.

Опасения по поводу затрат, возмездия

Сенатор США Чарльз Э. Шумер, который призвал Министерство сельского хозяйства США не принимать маркетинговый приказ, заявил в мае, что это добавит 7,000 долларов к расходам на тестирование каждой из поставок Sovena (импортера и разливочного предприятия из Нью-Йорка).

Но в своем отчете о законопроекте о фермерских хозяйствах Комитет Палаты представителей США по сельскому хозяйству заявил, что если изменения будут приняты, Комитет ожидает, что Министерство сельского хозяйства США совместно с офисом торгового представителя США обеспечит выполнение маркетингового приказа таким образом, чтобы не вызвать чрезмерных сбоев в торговле».

Тем не менее, отчет также включен в раздел Дополнительные взгляды» комментируют члены комитета Крис Гибсон, Тим Джонсон и Рэнди Халтгрен в связи с их опасениями, что введение нетарифного торгового барьера для импорта оливкового масла… вызовет ответные меры со стороны ЕС и других стран против сельскохозяйственного экспорта США».

Просроченный законопроект о сельском хозяйстве США застопорился в Конгрессе перед недавними выборами. Если, когда он в конечном итоге будет принят, он будет включать положение о включении оливкового масла в соответствии с Законом о регулировании сельского хозяйства, тогда импорт также будет регулироваться любым национальным маркетинговым приказом, введенным в действие Министерством сельского хозяйства США.

---

• Пресс-релиз сенатора США Чарльза Э. Шумера от 16 мая 2012 г .: Предлагаемый маркетинговый приказ для оливкового масла может убить работу


• Почему началась лоббистская борьба за оливковое масло


• Импортеры оливкового масла лоббируют Конгресс против приказа о маркетинге