Географические указания защищены новым торговым соглашением между Китаем и ЕС

Географические указания 24 наименований оливкового масла первого холодного отжима должны быть официально защищены от подделки местной конкуренцией и другим импортом в рамках предстоящей торговой сделки Европейского Союза с Китаем.

Защита Защищенное обозначение происхождения (PDO) и Защищенный географический индикатор (PGI) статус местных деликатесов из Франции, Греции, Италии, Португалии и Испании был получен после 10 лет переговоров между двумя сторонами.

В целом, в ЕС имеется 127 различных оливковых масел первого холодного отжима с защищенным географическим указанием из семи стран.

Согласно недавнему исследованию Европейской комиссии, оливковое масло первого холодного отжима с географическим указанием является оценивается в 326 миллионов долларов ежегодно. Для всего сельскохозяйственного сектора продукты PDO и PGI стоят более 80 миллиардов долларов в год.

Таким образом, соглашение между ЕС и Китаем обеспечит важную защиту прав интеллектуальной собственности на продукты: оно защитит от перевода, транскрипции или транслитерации, а также от использования охраняемых географических указаний, сопровождаемых такими выражениями, как "своего рода,' "тип,' "стиль,' "имитация» или тому подобное в отношении непроисходящего товара», — говорится в заявлении Совета Европейского Союза.

Пройдя через совет 27 министров торговли ЕС, сделка теперь будет передана в Европейский парламент, где, как ожидается, она будет официально ратифицирована позднее в этом году.

В соглашение были включены следующие оливковые масла PDO и PGI:

• Совет Европейского Союза