Можно ли остановить Ксилеллу?

Действие происходит в мягкий осенний день на виноградниках Санторо-Тенута в Валле-д'Итрия, сельскохозяйственной стране чудес, в настоящее время являющейся эпицентром усилий по прекращению распространения вируса. Ксилелла фастидиоза, смертельная растительная бактерия, убивающая тысячи оливковых деревьев здесь, в Апулии, на пятке итальянского сапога.

Дженнаро Санторо, 75-летний винодел, обрезал виноград, оставшийся свисать после сбора урожая. Его виноградник окружен оливковыми садами, и он выращивает оливки вокруг винодельни тенуты.

Я знал Дженнаро по предыдущим посещениям долины Итрия и остановился, чтобы услышать его мысли о ксилелле, зловещей болезни растений, распространяющейся в Европе из Нового Света, которая является предметом Olive Oil Times серия.

Ученые сравнивают то, что происходит сегодня среди оливковых садов, с тем, что происходило в конце 1800-х годов в Европе с винным виноградом. Насекомое, похожее на тлю, виноградная филлоксера, была завезена в Англию из Нового Света и сеяла гибель на виноградниках Европы.

Собственный виноградник Дженнаро Санторо восходит к тому периоду, когда филлоксера вторглась во Францию ​​и распространилась по остальной Европе. В течение нескольких десятилетий Апулия была не затронута филлоксерой и разбогатела, снабжая изголодавшуюся по вину Европу.

Да, я расскажу об этом, о Ксилелле, — дружелюбно сказал Дженнаро. Но позвольте мне сначала показать вам автохтонные лозы, которые мы посадили!» Он ученый фермер швейцарско-итальянского происхождения, чья семья насчитывает несколько поколений в этом контрада, итальянское слово для небольшой сельской общины или деревни.

С опытом работы в области биологии и человеком, погруженным в местную историю, его экскурсия длилась волнующий час.

Он прогуливался между рядами виноградников, размахивал в воздухе садовыми ножницами и все время рассказывал о феодальных поместьях, фермы основан бывшими римскими солдатами и последующими крестьянскими восстаниями; и как в итоге Браччианти, крестьяне, завладели долиной.

Глядя на зеленые холмы, окруженные каменными стенами, он предлагал еще больше истории.

Именно здесь когда-то останавливались византийские монахи, чтобы напоить свои стада во время отгонного животноводства. Вы видите, а туманность это длинный ров, который они вырыли для отвода дождевой воды в Мургию, где нет ни реки, ни колодцев. Здесь была туманность, и называлась она Сауро.

Мы вернулись к моему автомобилю на небольшой стоянке позади винодельни его семьи, где растет несколько оливковых деревьев. Солнце садилось, приближалось время ужина.

А как же Ксилелла? — спросил я его снова.

Он поморщился. Это все неправильно. Вы не можете срубить все оливковые деревья. Мы должны стремиться жить с этой болезнью, как это всегда делали фермеры».

Однако он был настроен оптимистично и уж точно не думал, что оливковые деревья, усеивающие его участок земли, станут жертвами Ксилеллы и погибнут.

Мы не беспокоимся о том, что наши деревья погибнут, потому что мы органические, — уверенно сказал он. Вокруг нас никто не использует гербициды, потому что это запрещено законом». Перед прощанием он добавил: Вы не можете командовать природой. Но ты можешь адаптироваться».

Его мнение о Ксилелле лежит в основе яростных научных и агрономических споров, охвативших Апулию, самый урожайный оливковый регион Италии.

Последние пять лет в заголовках новостей о Xylella, протесты, политические интриги и стратегию стертых с лица земли земель, в ходе которой были вырублены тысячи оливковые деревья в Саленто, плоская богатая оливками область южной Апулии.

Это ошеломляющая эпидемия, и должно быть трудно, если вообще возможно, преодолеть горе из-за потери культурных икон, которые существовали на протяжении веков», — сказал Родриго Алмейда, эксперт по Xylella из Калифорнийского университета в Беркли.

Теперь, спустя пять лет после трагедии, становится все более зловещим тот факт, что битва за искоренение Xylella, возможно, была проиграна, и ученые опасаются, что ее распространение теперь может быть неостановимым и потенциально даже распространяться быстрее.

Александр Перселл, еще один эксперт по Xylella из Калифорнийского университета в Беркли, сказал, что это заболевание настолько распространены в большей части Саленто, что искоренение Xylella больше не считается возможным».

В декабре Витенис Андрюкайтис, назначенный еврокомиссаром по вопросам здравоохранения и безопасности пищевых продуктов, предупредил, что Xylella стала крупнейший фитосанитарный кризис, с которым сталкивается ЕС за многие годы». Он сделал свой комментарий в Париже.

Что делать тогда? Рубить или не рубить больные оливковые деревья и их соседи? Вот здесь ученые расходятся.

На данный момент стратегия по-прежнему заключается в вырубке и уничтожении больных деревьев в районах, где власти пытаются остановить распространение болезни, где находятся виноградники и оливковые деревья Дженнаро Санторо.

Болезнь появилась в регионе около пяти лет назад, когда фермеры и ученые начали исследовать внезапное потемнение оливковых листьев на деревьях недалеко от порта Галлиполи в Саленто.

Знаменитое оливковое дерево — вечнозеленое, поэтому любое потемнение — повод для беспокойства.

Поскольку Xylella fastidiosa была объявлена ​​виновником в 2013 году, ЕС потребовал от Италии предпринять радикальные меры. программа искоренения чтобы остановить распространение.

Будь то отсутствие действий со стороны Италии или сама природа бактерии, усилия по ликвидации не увенчались успехом. И Ксилелла на марше.

Пока в этом году сотни новых деревьев вырубаются недалеко от виноградников Санторо.

По данным итальянского информационного агентства ANSA, число зараженных деревьев увеличилось в четыре раза за один год в критической зоне сдерживания.

По данным испанских властей и новостным сообщениям, в Средиземноморье происходит еще одно зловещее событие: оливковые деревья на материковой части Испании начинают умирать из-за ксилеллы. Испания является крупнейшим в мире производителем оливкового масла.

Однако до сих пор Апулия была местом самой жестокой смерти.

Десятки тысяч деревьев были заражены, а тысячи либо вырублены, чтобы предотвратить распространение болезни, либо умирают из-за заражения.

Единственный способ борьбы с ним — полное уничтожение зараженных деревьев и их окружения, так как пока не существует лечения от бактерий», — написал еврокомиссар Андрюкайтис в электронном письме. Olive Oil Times.

Он добавил, что болезнь может обостриться из-за изменения климата и глобализации торговли.

Поскольку вредители не знают границ, каждый должен внести свой вклад в сохранение здоровья растений в ЕС и во избежание серьезных последствий для нашего сельского хозяйства, нашей экономики и наших местных сообществ», — сказал он.

В районах Апулии, где бактерия уже нанесла ущерб и где, по словам ученых, ее больше невозможно искоренить, фермерам приходится справляться с этой бактерией.

Сосуществование с этой болезнью — это цель, к которой стремится весь сектор», — сказал Марко Скортичини, бактериолог растений из Совета по сельскохозяйственным исследованиям и анализу экономики сельского хозяйства, итальянского исследовательского подразделения, специализирующегося на выращивании оливок.

Снижение заболеваемости бактериями не будет невозможным», — сказал он в телефонном интервью. Сосуществование — это то, чего можно достичь».

Я не сомневаюсь, что это Xylella (убивает деревья)», — сказал в телефонном интервью Христос Ксилояннис, физиолог растений из Базиликатского университета. Это вопрос о том, как вмешаться».

На изучение болезни и борьбу с ней вливались средства, и были опубликованы научные исследования, рассматривающие Xylella почти со всех сторон: как она распространяется? Как он удушает растительные ткани? Какие сорта устойчивы? Чем лучше опрыскивать против бактерии? Как прививать зараженные деревья? Как контролировать заражение?

У науки есть ответы на многие из этих насущных вопросов, и были сделаны важные прорывы. Возможно, самым важным открытием стало то, что некоторые сорта оливок обладают естественной устойчивостью к Xylella — факт, дающий надежду многим фермерам, которые сейчас пересаживают устойчивый сорт Leccino.

Но есть и другие проекты. Например, некоторые фермеры стремятся пополнить свои сады, прививая устойчивые к Xylella подвои на старые стволы.

Меры борьбы с переносчиком, обыкновенным плевок, тоже были реализованы. Теперь землевладельцам грозит крупный штраф за то, что они не вспахивают или не стригут траву на своих полях, чтобы уничтожить плевков, которые растут в сорняках.

Среди многообещающих полевых исследований Скортичини работает в Саленто. Его последнее исследование, опубликованное в апреле в научном журнале Phytopathologia Mediterranea, показало, что спрей на основе меди показывает положительные результаты в борьбе с бактерией. Другие ученые поставили под сомнение результаты исследования как далекие от окончательных.

Когда дело доходит до деревьев, лесов, вы не можете срубить их все», — сказал Скортичини.

Это распространенное утверждение среди агрономов, ученых и фермеров. Они говорят, что оливковые деревья не похожи на другие зараженные культуры — будь то животные или растения.

Почему? Потому что это уникальные вечнозеленые фруктовые деревья, способные пережить столетия. В этом смысле эта оливковая болезнь находится в другом масштабе, чем коровье бешенство в Великобритании и даже вспышка филлоксеры. С этой точки зрения вырубка деревьев не является решением и нецелесообразна.

Наш совет — вернуться в сельскую местность и заняться самосовершенствованием», — сказал Ксилояннис. Нам никогда не удавалось искоренить болезни, появившиеся за последние 30–40 лет».

Он сказал, что весьма вероятно, что Xylella вспыхнула в Саленто, потому что оливковые сады стали заброшенными и плохо управляемыми, что сделало их восприимчивыми к патогенам.

По его словам, отчасти в этом виноват Европейский Союз, потому что он поощрял фермеров возделывать землю таким образом.

Ксилояннис сказал, что работает с фермерами над улучшением их методов обработки земли, чтобы бороться с болезнью — отголосок того, что Дженнаро Санторо, винодел, сказал о своей уверенности в своих деревьях. По состоянию на апрель деревья на винограднике Санторо не были заражены, сказал его сын Марко Эмилио Санторо. Olive Oil Times.

Ксилояннис сказал, что срезать и пересаживать новые оливки просто невозможно во многих районах Апулии, и нет никакой гарантии, что спиливание старых деревьев и замена их устойчивым сортом будут работать в труднопроходимой местности.

Тем не менее, по словам некоторых ученых, посадка Leccino и, возможно, других устойчивых к бактериям сортов на данный момент является единственным способом борьбы с Xylella.

В настоящее время единственной возможной вещью, которая, кажется, работает, хотя данные все еще являются предварительными, является посадка устойчивых сортов оливок», — сказал в электронном письме Энрико Буччи, исследователь системной биологии из Университета Темпл.

Это находится в центре внимания Донато Бошиа, ведущего исследователя вспышки Xylella в Институте устойчивой защиты растений в Бари.

На данный момент лекарства от Xylella нет», — сказал он в телефонном интервью.

Сейчас он работает в Саленто, чтобы найти сорта оливок, устойчивые к этой бактерии. Он сказал, что исследования показали, что сорта Leccino и Favolosa устойчивы, и он надеется, что многие другие сорта могут быть устойчивыми.

Перспективы этого средства устрашающе восходят к филлоксере.

Оба вредителя родом из Америки. Оба вызывают побурение и отмирание листьев, душит и убивают растение-хозяин, и оба идут дальше, чтобы найти следующую жертву.

В конце концов, Европа научилась жить с филлоксерой, но только после того, как почти каждый виноградник был пересажен дикими американскими подвоями, устойчивыми к жукам-разрушителям корней.