В Италии реакция на отчет «60 минут» об оливковом масле от гнева до решимости

Резюме

"Репортаж 60 Minutes о причастности мафии к итальянскому сельскому хозяйству, в частности к сектору оливкового масла, вызвал дебаты в отрасли, некоторые осудили негативные стереотипы, навязываемые американской прессой, в то время как другие увидели в этом возможность подчеркнуть усилия по борьбе с агромафией и продвижению высококачественной итальянской продукции. Несмотря на различные мнения, среди производителей, экспертов и потребителей был достигнут консенсус относительно необходимости решения проблемы проникновения организованной преступности в пищевую промышленность путем совершенствования законодательства, повышения осведомленности потребителей и продвижения качественной продукции.

Доклад, посвященный участие мафии в итальянском сельском хозяйстве, и особенно сектор оливкового масла, журнал CBS News "Программа «60 минут» от 3 января, естественно, вызвала разную реакцию.

Взяв пример с недавних скандалов, связанных с фальсифицированным оливковым маслом, корреспондент CBS News Билл Уитакер подозревал угрозу запутывания мафии на протяжении всего Сделано в Италии» с годовым оборотом в 16 миллиардов долларов. Слова ведущего, Мафиозные копии прекрасного оливкового масла, вина и сыра спровоцировали взрыв пищевой преступности в Италии», — затронул сердце итальянского пищевого сектора.
См. также:60 минут: Агромафия
Эта деликатная тема обсуждалась специализированными изданиями с протестами и возражениями, с одной стороны, и скромным, активным и решительным подходом, с другой стороны, для улучшения отличной работы тысяч честных производителей — более 700,000 - ферм — гордящихся своей принести качество реального Сделано в Италии» в мире.

On Журнал OlioOfficina, полемическое письмо президента консорциум CEQ, Элия Фиорилло, адресованная министру сельского хозяйства Маурицио Мартине, посетовала на последствия "Сегмент 60 минут. Итальянское оливковое масло, на которое сознательно нацелены, оказывается глубоко дискредитированным», — сказал Фиорилло, прежде чем спросить министра: Какой смысл помогать американской прессе использовать негативные стереотипы о нашей стране?»

Поскольку отечественного производства недостаточно для внутреннего потребления, а большая часть итальянского экспорта состоит из смесей различного происхождения, по словам Фиорилло, решение для сохранения экономических и социальных интересов, состоит в том, чтобы защитить оба экспортируемых продукта» с помощью недвусмысленной маркировки, что восходит к более раннему предложению CEQ об официальном признании Высококачественный итальянский EVOO».

В резком обвинении мотивов, стоящих за "Разоблачение 60 Minutes, Фиорилло призвал к срочная, официальная и авторитетная инициатива институтов этой страны, способных разоружить как тех, кто на законных основаниях заинтересован в захвате нашей доли рынка, так и тех, кто пытается замаскировать свою историческую неэффективность популистскими операциями в СМИ».

Другим тоном Альберто Гримелли написал в блоге Естественный Театр, Что Вместо этого Билл Уитакер сослужил хорошую службу».

Из передачи следует, что Италия, несмотря на агромафию, все еще присутствует в национальной агропродовольственной системе, является страной с антителами, как в системах контроля, так и в гражданском обществе, для борьбы с этим бедствием».

Биллу Уитакеру, безусловно, было бы намного сложнее с Италией», — написал он. но, к счастью для нас, он явно любит Италию и хорошую итальянскую кухню». Он был впечатлен тем, что Уитакер назвал оливковое масло пища Божья» и сказал, что это не случайно, что мельница Никола Клеменца, изображаемая героем гражданского общества, организовала группу сицилийских продюсеров для борьбы с мафией, несмотря на серьезные запугивания.

Шутка в эфире о том, что NAS похожи на ФБР еды» был эффективен, по крайней мере, чтобы показать реализацию контроля, и Гримелли напомнил читателям, что всего за несколько дней до "60 минут», министры сельского хозяйства и юстиции представили законопроект с новыми правилами по борьбе с незаконным наймом, который является печально известным приемом организованной преступности.

Он сказал, что надеется, что программу видели членами комитетов по сельскому хозяйству и юстиции Палаты депутатов, призванных высказать свое мнение о проекте законодательного указа, который декриминализует некоторые правонарушения, связанные с маркировкой оливкового масла, которые могут указывать на более серьезные правонарушения».

Мафиозный контроль над оливковым маслом Тема "60-минутный репортаж: интересно, но не все итальянское оливковое масло такое https://t.co/ZigWjojjmy

— Антонио Брунори (@AntonioBrunori) 8 января 2016

Взглянув на социальные сети, хаотичный, но раскрывающий резервуар человеческих чувств, некоторые группы пользователей, связанные с индустрией оливкового масла, выразили разочарование и активные протесты против обвинений, которые, казалось, очерняли все производство итальянского оливкового масла. Но были и призывы к более эффективному продвижению качественной продукции, что не имеет ничего общего с массовым производством, которое встречается на пути агромафии.

Среди производителей, техников, экспертов и дегустаторов возникло похожее и однородное чувство: здоровое и честное желание бороться с проблемами контрафакции путем проникновения организованной преступности, которая, как кто-то указал, является не только итальянской проблемой, путем совершенствования законодательных инструментов, информирование потребителей и продвижение качественных продуктов питания.

Тосканский продюсер сказал: Решение может состоять в том, чтобы усилить различие между коммерческими продуктами, которые, как правило, более подвержены угрозе подделки, и высококачественными оливковыми маслами, которые — и это должно быть хорошей новостью — составляют очень большую часть итальянского производство."