Два балканских государства теперь разделяют наименование PDO Европейского Союза для оливкового масла первого отжима, производимого на Адриатическом полуострове.
Оливковое масло первого холодного отжима из Истрии было включено в Реестр защищенных наименований происхождения (PDO) и защищенных географических указаний (PGI) Европейского Союза как продукт PDO.
наименование «Истра» (хорватское и словенское название Истрии) в настоящее время является зарегистрированным ЗОП для оливкового масла, производимого в Истрии, полуострове, расположенном в северной части Адриатического моря, который является общим для обеих стран. Хорватия и Словении.
Расширение географической зоны до словенской Истрии оправдано, поскольку словенская Истрия производит оливковое масло, имеющее ту же историю, связь и качество с хорватским истрийским оливковым маслом, на которое распространяется заявка.- заявление из Официального журнала ЕС
В то время как 90 процентов Истрии находится в Хорватии, северо-западная часть полуострова принадлежит Словении.
Новое наименование было объявлено в постановлении, опубликованном 27 февраля 2019 г. Официальный журнал Европейского Союза.
См. также:Защищенное обозначение происхожденияПосле получения национального охраняемого обозначения происхождения в 2015 году заявка на признание PDO на уровне ЕС для оливкового масла Истрии была впервые представлен Хорватией в Европейскую комиссию в июле 2015.
После публикации заявки в марте 2016 года и в соответствии с процедурами, предусматривающими трехмесячный период возражения, уведомление о возражении было подано Словенией июня 22, 2016.
В возражении утверждалось, что предлагаемое наименование Istarsko ekstra djevičansko maslinovo ulje» (истрийское оливковое масло первого отжима) может вызвать путаницу, поскольку словенское оливковое масло из Истрии уже имело статус PDO в реестре ЕС под названием Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre» (оливковое масло экстра вирджин из словенской Истрии) с 2007 года.
Еврокомиссия приняла возражение как приемлемое и в октябре 2016 года обратилась к властям двух соседних стран с просьбой прийти к соглашению по этому вопросу.
После консультаций в мае 2017 года в Комиссию было сообщено о соглашении, и обе страны совместно подали новую совместную заявку.
Было согласовано несколько поправок, наиболее важной из которых было изменение предлагаемого наименования на Истра», а производственная площадь расширилась за счет всего полуострова.
После рассмотрения новой совместной заявки Европейская комиссия приняла заявку на регистрацию на том основании, что условия были выполнены и что наименование Истра» в реестр товаров ЕС с ЗОП.
Постановление, опубликованное в Официальном журнале, гласит: Расширение географической зоны до словенской Истрии оправдано, поскольку словенская Истрия производит оливковое масло, имеющее ту же историю, связь и качество с хорватским истрийским оливковым маслом, на которое распространяется заявка. Использование имени "«Истра» была исчерпывающе продемонстрирована в Словении и Хорватии».
PDO является высшим из трех обозначений в рамках системы сертификации продукции ЕС для сельскохозяйственной продукции, которая защищает названия продуктов от неправомерного использования и гарантирует потребителям их подлинность.
Продукт, помеченный обозначением PDO, производится, обрабатывается и готовится в определенной географической области с использованием местных знаний и методов.
Два других обозначения ЕС включают PGI — для продуктов, по крайней мере один этап производства, обработки или подготовки которых происходит в определенной географической области — и TSG (гарантированная традиционная специальность), который обозначает продукты с традиционный характер» с точки зрения его состава или производства.
Хорватия и Словения уже совместно используют ЗОП в реестре ЕС для истрийской прошутто или вяленой ветчины, которая была зарегистрирована в октябре 2015 года.
Еще статьи о: Хорватия, Европейского союза, Защищенное обозначение происхождения
Сентябре 11, 2023
Отмеченная наградами EVOO, местная кухня, радующая чувства на Хваре
Ева Мария Чурин предложила гостям ужина решить, какое оливковое масло первого отжима лучше всего сочетается с местными блюдами.
Июль. 26, 2023
Европа подтверждает резкое снижение производства оливкового масла
В последнем краткосрочном отчете ЕС по сельскому хозяйству эксперты ЕС заявили, что плохой урожай и низкие запасы будут оказывать давление на цены.
Май. 16, 2023
Хорватские фермеры поддерживают рощи для больных сверстников
Благотворительная работа производителей оливок началась вскоре после того, как местный житель даже собрал деньги для онкологической больницы и нуждающихся.
Май. 19, 2023
Климатические бедствия повышают цены
Засуха на Пиренейском полуострове и наводнения в Хорватии привели к трудному началу выращивания оливок, что спровоцировало дальнейший рост цен.
Август 15, 2023
Фермы, сталкивающиеся с природными проблемами, менее прибыльны, чем обычные фермы, но играют решающую роль в сохранении биоразнообразия и ландшафта.
Февраль 20, 2024
Новое исследование возобновило дискуссию об эффективности Nutri-Score
ОЭСР обнаружила, что Nutri-Score может сэкономить деньги на здравоохранении. Голландские исследователи поставили под сомнение достоверность исследований, подтверждающих систему маркировки.
2 января, 2024
Рост производства итальянских оливковых масел PDO и PGI, говорится в новом отчете
По оценкам, в 23,500 году 13,500 2022 операторов произвели 62 - тонн оливкового масла первого отжима с географическим указанием, но их экспортная стоимость оставалась стабильной на уровне - миллионов евро.
Февраль 23, 2024
ВТО постановила, что США должны отменить пошлины на импорт испанских столовых оливок, в то время как отдельное дело находится на рассмотрении в Апелляционном суде.