Данные о переходящих запасах оливкового масла в Италии слишком «деликатны», чтобы их публиковать

Подробная информация о запасах оливкового масла в Италии на начало текущего сезона не может быть обнародована, поскольку коммерческая конфиденциальная информация» может нарушить рынок, заявила Европейская комиссия. Olive Oil Times.

Подразделение Комиссии по обеспечению прозрачности отвечало на запрос о подробностях переходящих запасов Италии за последние три года. Он согласился опубликовать данные за прошлый год, но заявил, что не нашел документов, подтверждающих это за предыдущий год, потому что

обязательство по отправке данных началось в июле 2012 года — и отказался публиковать их для текущего сезона, потому что такого рода информация может конкретно повлиять на рыночные цены на оливковое масло и нарушить… рынок». В таких случаях данные могут быть разглашены только если существует первостепенный общественный интерес в раскрытии информации», что не соответствует действительности, говорится в сообщении. Olive Oil Times воспользовался своим правом потребовать пересмотра решения.

Данные, опубликованные Комиссией, показывают, что в 409,140/695,000 маркетинговом году, который длится с 102,897 июля 2012 г. .

Запросы итальянских политиков Недостача 177,000 - тонн»

Информация о переходящих запасах была запрошена частично в ответ на письменный вопрос в Европейском парламенте в ноябре от депутата Европарламента от Италии Мары Биззотто (EFD). Во главе Оливковое масло первого холодного отжима, произведенное в Италии: одна бутылка из пяти подделка», — говорится в тексте вопроса Биззотто. Анализ показателей производства, импорта, экспорта и потребления показал, что в Италии нет Оливкового масла хватит на всех: не хватает 177,000 - тонн». Она продолжала ссылаться на мошенничество, такое как заменив оливковое масло более дешевым маслом из семян, добавив бета-каротин и хлорофилл, чтобы придать ему внешний вид, похожий на внешний вид более ценного продукта», и спросил, что делается для защиты итальянских потребителей. В офисе Биззотто сообщили, что ее письмо было вызвано статьей в итальянском онлайн-журнале по делам потребителей Il Salvagente.

Доступны ежемесячные обновления запасов испанского оливкового масла

Предварительные данные, опубликованные Комиссией отдельно и предоставленные Международным советом по оливкам Италии для официального сезона оливкового масла — с октября 2012 г. по сентябрь 2013 г., — указывают на производство 415,500 590,000 тонн, потребление 9.67 61.5 тонн (в среднем 336,400 кг на каждую оценочную долю Италии). 455,800 млн жителей), экспорт 55,100 - тонн и импорт - - тонн. Это означает, что общий объем потребления и экспорта превысил общий объем производства и импорта на - - тонн, но начальный и конечный запасы не указаны, а также нет разбивки по категории Extra Virgin.

В Испании, крупнейшем в мире производителе оливкового масла, информация о запасах оливкового масла публикуется в Интернете Информационным агентством по пищевой цепочке (AICA) и обновляется ежемесячно.

Источники данных:

Европейская комиссия Данные по оливковому маслу ЕС

Рыночные данные Международного совета по оливкам

Рыночные данные Международного совета по оливкам

Сайт, на котором AICA публикует подробную информацию о запасах оливкового масла в Испании (existencias на испанском языке).

• Вопрос депутата Европарламента от Италии Мары Биззотто и ответ Еврокомиссии


• Статья «Спасение»: Оливковое масло первого холодного отжима, одна бутылка из пяти подделка» 27 ноября 2013 г.


• Olive Oil Times статья, в которой упоминаются опасения по поводу данных по итальянскому рынку: Больше заявлений "Сделано в Италии, «Маркировка лжи», 30 декабря 2011 г.