Комиссар ЕС по торговле уходит в отставку после нарушения правил Covid

Фил Хоган подал в отставку с поста комиссара по торговле Европейского союза после того, как якобы бросил вызов нескольким Covid-19 ограничения безопасности во время игры в гольф в его родной стране Ирландии.

В так называемом «Гольфгейт» Хоган вместе с членами правительства Ирландии был среди более чем 80 гостей, которые 19 августа посетили ужин в гольф в графстве Голуэй.

Накануне правительство восстановило меры, связанные с Covid, запретив проведение крупных общественных мероприятий и разрешив до восьми человек сидеть за одним столом в ресторанах.

Хоган также столкнулся с критикой за поездку в свой родной город Килкенни, что нарушило правила карантина. Он прилетел обратно в свою страну прямо из Бельгии, которая в настоящее время не находится на Covid-19 в Ирландии. "зеленый список».

В совместном заявлении лидеров коалиционного правительства в Дублине говорится, что руководящие принципы явно требовали, чтобы он ограничил свои передвижения на 14 дней», и что люди правильно возмущен этими действиями».

Давление на Хогана с целью заставить его уйти в отставку усилилось, поскольку президент Комиссии Урсула фон дер Ляйен потребовала разъяснений после того, как ей стало известно о его передвижениях по его родине.

Становилось все более очевидным, что разногласия по поводу моего недавнего визита в Ирландию отвлекли меня от моей работы в качестве комиссара ЕС и подорвали мою работу в ближайшие месяцы», — говорится в заявлении Хогана.

Я глубоко сожалею, что моя поездка в Ирландию — страну, которую я так горд представлять в качестве государственного служащего на протяжении большей части своей взрослой жизни, — вызвала такое беспокойство, беспокойство и огорчение», — добавил он.

Фил Хоган, бывший фермер, впервые был назначен Комиссией комиссаром по сельскому хозяйству еще в 2014 году. В декабре прошлого года он ушел и занял столь желанную должность начальника отдела торговли под председательством фон дер Ляйен.

Его отставка произошла в непростое время, когда Европа оказалась в эпицентре торговая напряженность с США над государственными субсидиями и импортными тарифами, продолжая вести переговоры об условиях после Brexit с Великобританией и новыми торгово-экономические отношения с Китаем.

Он был ценным и уважаемым членом коллегии [комиссаров]», — сказала фон дер Ляйен в прощальном заявлении. Я желаю ему всего наилучшего в будущем».

Должность Хогана будет временно исполнять исполнительный вице-президент Комиссии Валдис Домбровскис, пока не будет назначен новый торговый комиссар.

• Время Брюсселя
• Опекун