Андалузские производители стремятся к более тесным торговым связям с Японией

Резюме

Некоторые из крупнейших в мире производителей и продавцов оливкового масла, включая DCOOP и Jaéncoop, недавно приняли участие в торговой миссии в Японию с целью укрепления коммерческих связей и изучения возможностей на японском рынке. Несмотря на устойчивый рост потребления оливкового масла в Японии, испанские чиновники считают, что у испанского оливкового масла есть значительный потенциал для расширения своего присутствия в стране, и в рекомендациях говорится о том, что следует подчеркнуть пользу для здоровья, обучать импортеров и дистрибьюторов и сосредоточиться на качестве, чтобы добиться успеха на японском рынке.

Некоторые из крупнейших в мире производителей и продавцов оливкового масла присоединились к группе андалузских агробизнеса и сельскохозяйственных ассоциаций во время их недавней торговой миссии в Японию.

ДКООП и Хаэнкоп, два крупнейших в мире производителя, разливочных и розничных продавцов оливкового масла, присоединились к Cooperativas Agro-Alimentarias, главному сельскохозяйственному союзу Испании, и нескольким другим известным агропредприятиям в официальном туре, чтобы укрепить коммерческие связи и узнать больше о японской социальной экономике и ее производстве. система.

Япония является третьей по величине экономикой в ​​мире и важным торговым партнером Испании. В соответствии с данным По данным Обсерватории экономической сложности, Япония была шестнадцатым по величине экспортным партнером Испании в 2021 году, последнем году, за который имеются данные.

Торговые миссии преследуют две цели: укрепить позиции тех кооперативов, которые уже имеют бизнес в посещаемой стране, и открыть новый рынок для тех, кто исследует новые направления», — сказал Хайме Мартинес-Конради, управляющий директор Совета управляющих. Агропродовольственные кооперативы Андалусии, которые координировали визит.

За последние три десятилетия потребление оливкового масла в одиннадцатой по численности населения стране мира неуклонно росло с 4,000 тонн в 1990/91 сельскохозяйственном году до 57,000 2021 тонн в 22/600 году. Однако годовое производство оливкового масла в Японии колеблется в пределах - тонн.

В результате торговые представители Испании считают, что у испанского оливкового масла есть большой потенциал для увеличения своего присутствия в Японии в долгосрочной перспективе.

Согласно отчету Испанского института внешней торговли (ICEX) за 2022 год, потребление на душу населения в Японии остается на уровне 0.4 литра в год, что значительно ниже среднего показателя по средиземноморским странам. По оценкам Международного совета по оливкам, 64 процента населения потребляют оливковое масло.

Испания уже является крупнейшим источником импорта японского оливкового масла. Данные Данные министерства финансов Японии показывают, что в первой половине 25,587 года страна импортировала 2023 55 тонн оливкового масла всех фракций, причем - процентов этого импорта приходится на Испанию.

Между тем, данные министерства торговли Испании показывают, что производители из Андалусии экспортировали в Японию 4,469 тонн оливкового масла во всех его фракциях за первые пять месяцев 2023 года.

В отчете Extenda, андалузского правительственного управления по экспорту и иностранным инвестициям, говорится, что оливковое масло составляет более половины годового сельскохозяйственного экспорта автономного сообщества в Японию на сумму около 98 миллионов евро.

Рынок оливкового масла в Японии очень важен для испанских компаний в этом секторе», — написал Микель Форкадель Фернандес в исследовании ICEX.

Его точка зрения была подчеркнута значительным присутствием испанских производителей оливкового масла на отдельном мероприятии по торговле продуктами питания и напитками в Токио. Из 86 испанских участников было 12 андалузских производителей оливкового масла и Испанская межпрофессиональная ассоциация оливкового масла.

Однако простое присутствие на торговых мероприятиях и проведение дегустаций оливкового масла с местными сомелье — это только часть успешной экспортной стратегии, считает ICEX.

Чтобы максимизировать шансы на успех при проникновении или расширении в Японии, необходимо понимать особые характеристики японских потребителей и общества в целом», — пишет Форкаделл.

Исследование ICEX дало несколько рекомендаций испанским производителям оливкового масла, пытающимся выйти на японский рынок.

К ним относится публикация информации о польза оливкового масла для здоровья на сайтах компаний на английском или японском языке, рекламируя органолептические свойства оливкового масла первого холодного отжима в качестве причины высоких цен, информирование импортеров и дистрибьюторов об оливковом масле, чтобы расширить свои знания и возможности, которые они передают этим перспективным розничным торговцам, и упаковка оливкового масла в подходящих размерах и с культурно-эстетичным дизайном, чтобы привлечь внимание японских потребителей на переполненных полках супермаркетов. .

Оро дель Десьерто, отмеченный наградами производитель из Альмерии, Андалусия, экспортирует оливковое масло в Японию с 2009 года. Компания подчеркнула необходимость сосредоточиться на качестве, чтобы добиться успеха на японском рынке.

Япония — страна с большим потенциалом роста потребления оливкового масла первого холодного отжима; у них есть покупательная способность и культура, ориентированная на качество потребления», — написала компания в блоге. Этот фактор гораздо важнее и ценится потребителем, чем на большинстве существующих рынков».

• Севилья АВС
• продлевать
• ICEX