ЕС кодифицирует стандарты маркетинга оливкового масла

В интересах ясность и рациональность», Европейский Союз опубликовал обновленную версию своего положение о стандартах сбыта оливкового масла.

ЕС № 29/2012 от 13 января 2012 г. кодифицирует существенные поправки, которые произошли после введения в 1019 г. положения 2002 о стандартах маркетинга оливкового масла.

Понятно, что регламент, в значительной степени посвященный требованиям к маркировке, предназначенным для защиты и информирования потребителей, не идет дальше, чем предоставление чистой копии правил с поправками и не вводит никаких новых положений.

Географические указания

Новые заявления о неправильной маркировке с участием "Оливковое масло «Сделано в Италии» недавно снова привлекло внимание к проблеме происхождения. Об этом сообщает Coldiretti, одна из основных сельскохозяйственных организаций Италии. нашел в опросе что четыре из пяти бутылок оливкового масла первого холодного отжима, продаваемого в Италии, содержат смеси масел из других стран, но потребителям часто требуется увеличительное стекло, чтобы прочитать это на этикетке.

Регламент ЕС разъясняет, что в случае смесей оливковых масел первого или первого холодного отжима, происходящих из более чем одного государства-члена ЕС или страны, не входящей в ЕС, на этикетке должно быть указано наименование места происхождения с использованием одного из следующих упоминаний, в зависимости от обстоятельств:

(I) "смесь оливковых масел происхождения Европейского Союза» или ссылка на Союз;

(II) "смесь оливковых масел не из Европейского Союза» или ссылка на происхождение за пределами Союза;

(III) "смесь оливковых масел происхождения из Европейского Союза и не из Европейского Союза» или ссылка на происхождение в пределах Союза и за его пределами.

В случае оливкового масла первого или первого холодного отжима, полученного на заводе, расположенном в государстве-члене ЕС или в стране, не входящей в ЕС, за исключением страны, где были собраны оливки, наименование места происхождения должно содержать следующие слова: «(оливковое) первого холодного отжима масло, полученное в (Союзе или название соответствующего государства-члена) из оливок, собранных в (Союзе или название соответствующего государства-члена или третьей страны)».

Жмых и другие категории оливкового масла

В случае оливкового масла из жмыха правила требуют, чтобы этикетки содержали четкими и нестираемыми буквами следующую информацию о категории: "масло, состоящее исключительно из масел, полученных путем обработки продукта, полученного после экстракции оливкового масла, и масел, полученных непосредственно из оливок, или "масло, включающее исключительно масла, полученные путем переработки оливковых выжимок, и масла, полученные непосредственно из оливок».

В случае оливкового масла на этикетке должно быть указано: "масло, включающее исключительно оливковое масло, прошедшее очистку, и масло, полученное непосредственно из оливок».

Для оливкового масла первого отжима это: "оливковое масло, полученное непосредственно из оливок и исключительно механическим путем».

А в случае с оливковым маслом первого холодного отжима: "оливковое масло высшей категории, полученное непосредственно из оливок и исключительно механическим способом».

• Европейская комиссия


• Olive Oil Times


• Olive Oil Times