Заявка ЕС PDO на оливковое масло Истрии будет повторно подана совместно со Словенией

Словения подала уведомление о несогласии с заявкой на PDO (защищенное обозначение происхождения) для оливкового масла первого холодного отжима из Истрии, поданной Хорватией в Европейскую комиссию.

Истрийское оливковое масло первого холодного отжима получило статус PDO на национальном уровне в начале 2015 года, после чего в июле 2015 года была подана заявка на такое же признание на уровне ЕС. приемлемости», заявка была опубликована в Официальном журнале Европейской комиссии 23 марта 2016 года.

После даты публикации был трехмесячный период, в течение которого можно было выдвигать возражения. Уведомление о возражении было подано Словенией за день до истечения этого трехмесячного срока в отношении предложенной апелляции. Istarsko ekstra djevičansko maslinovo ulje» (истрийское оливковое масло первого холодного отжима).

По мнению Словении, предложенное наименование может вызвать путаницу, поскольку обе страны находятся в одной географической зоне. Оливковое масло из словенской Истрии имеет статус PDO ЕС с февраля 2007 года под наименованием Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre» (оливковое масло экстра вирджин из словенской Истрии).

Истрия — полуостров в северной части Адриатического моря, принадлежащий трем странам: Хорватии, Словении и Италии. В то время как 90% географического полуострова находится в Хорватии, северо-западная полоса входит в состав Словении, а крохотный участок его северной оконечности находится в Италии недалеко от портового города Триест.

В декабре 2016 года в столице Хорватии Загребе состоялись рабочие встречи между министерством сельского хозяйства Хорватии и словенскими коллегами для достижения соглашения. В результате две страны будут подавать совместную заявку на получение статуса PDO для оливкового масла из хорватской и словенской Истрии.

Предлагается, чтобы все оливковое масло, производимое на всем полуострове Истрия, было маркировано наименованием ISTRA (хорватское и словенское название Истрии). Согласно соглашению, производственная территория была расширена на словенские муниципалитеты Копер, Пиран, Копер и Изола. Сюда также войдет Либурния: участок северо-западного побережья Истрии, который находится под политическими границами Приморско-Горанского региона Хорватии.

Список сортов оливок был расширен за счет включения Buga, Drobnica, Mata, Plominka, Storta и Maurino. Также был создан новый предлагаемый логотип со стилизованными зелеными и черными кругами в форме оливок с зелеными каплями. Согласно предложению, производители оливок из региона смогут перерабатывать свои оливки на любом заводе, расположенном либо в хорватской, либо в словенской части Истрии.

Хорватия и Словения уже совместно используют ЗОП для истрийской прошутто — копченой ветчины из Истрии — зарегистрированной в октябре 2015 года. Единственный другой пищевой продукт ЕС, который имеет совместный статус ЗОП, общий для двух стран, — это польский и литовский мед, зарегистрированный в 2012 году.

• Глас Истре