Реакция Испании на тариф США на оливковое масло

По мере того, как оседает пыль вокруг решения Торгового представителя США (USTR) ввести ответные пошлины на $7.5 млрд. стоимость импортных товаров из Европейского союза, испанским производителям оливок, производителям масла и правительственным чиновникам предстоит решить, что будет дальше.

На прошлой неделе USTR ввел 25-процентный тариф на импорт испанского оливкового масла первого и не первого отжима во всех его фракциях в контейнерах весом менее 18 кг (39.7 фунта) в рамках серии ответных контрмер против стран ЕС, которые незаконно субсидируемый производитель самолетов Airbus.

Кристобаль Гальего, глава отдела оливкового масла Координатора сельскохозяйственных и животноводческих организаций Андалусии (COAG), считает, что эти тарифы напрямую повлияют на 50,000 - тонн оливкового масла. испанское оливковое масло экспорт в США, около 43 процентов годового объема экспорта Испании в страну.

Гальего также выступает за резкий» ответ ЕС на тарифы США, но предостерег от любых ответных мер, которые могут привести к эскалации растущего торгового спора.

Луис Планас, министр сельского хозяйства, продовольствия и рыболовства Испании, также призвал ЕС работать с правительством Испании, чтобы защитить сельскохозяйственный сектор торгового блока от воздействия тарифов США.

Мы все едины в твердой позиции переговоров, которым должен следовать Европейский союз с США чтобы агропродовольственный сектор остался вне этого спора и не пострадал от возможных коммерческих санкций, поскольку он не является предметом обсуждения», — сказал он.

Уже, цены на оливковое масло в Испании упали в результате надвигающихся тарифов. Согласно последним данным Poolred, организации, которая отслеживает цены на оливковое масло, средняя цена оливкового масла первого холодного отжима упала на пять процентов, до 2.104 евро (2.310 долларов США) за килограмм. Цены на оливковое масло первого отжима и оливковое масло лампанте цены также немного снизились.

В последние недели цены оставались стабильными и даже немного выросли. Некоторые представители испанского сектора оливкового масла выразили осторожный оптимизм в отношении негодовой урожай в сочетании с новые меры от Еврокомиссии относительно саморегулирования поможет ценам восстановиться.

Спровоцированные низкими ценами на оливковое масло тысячи фермеров, выращивающих оливковое масло, и производители масла собираются провести акцию протеста в Мадриде 10 октября. По оценкам организаторов, 13,000 - производителей отправятся в испанскую столицу, требуя помощи тем, кто пытается выжить из-за низких цен.

Вновь введенные тарифы также будут в центре внимания протестующих. Экспорт оливкового масла из остальной части ЕС был исключен из первоначального списка ответных тарифов, в результате чего испанские производители оказались в крайне невыгодном положении.

Этот 25-процентный тариф означает, что после 18 октября мы потеряем рынок США; мы не сможем конкурировать с нашими конкурентами», — заявил директор Испанской ассоциации экспорта, промышленности и торговли оливкового масла (Asoliva) Рафаэль Пико Лапуэнте в интервью немецкой государственной телерадиокомпании DW. У нас также нет возможности продать 230,000 - тонн на других рынках за пределами США. Для нас эта потеря — катастрофа».

Согласно данным Министерства торговли США, в прошлом году Испания экспортировала в США 115,000 400 тонн оливкового масла на сумму около 439 миллионов евро (35 миллионов долларов), что составляет немногим более - процентов всего американского импорт оливкового масла.

Правительственные чиновники опасаются, что этот значительный экономический ущерб ударит Андалусия сложнейший. Южное автономное сообщество Испании отвечает за 80 процентов производства оливкового масла в Испании и до сих пор испытывает экономические трудности из-за финансового кризиса 2008 года: уровень безработицы по-прежнему достигает 23 процентов, а уровень безработицы среди молодежи составляет ошеломляющие 40 процентов.

«[Соединенные Штаты] не могут взять в заложники сельскохозяйственную продукцию Испании и Андалусии», — заявила Кармен Креспо, министр сельского хозяйства, животноводства, рыболовства и устойчивого развития автономного сообщества.

Она отправится в Мадрид, чтобы обсудить надлежащий ответ на тарифы с Planas и другими государственными чиновниками.

«[Нам нужен] общий фронт всех администраций вместе с Европейским союзом, который позволит нам смягчить эти обстоятельства, которые очень негативно влияют на торговлю нашей продукцией и делают невозможным получение фермерами и производителями справедливой цены, ставя их конкурентоспособность под угрозой», — добавила она.

• Ла Контра де Хаэн


• DW


• La Vanguardia