Трубопровод стоимостью в миллиард долларов угрожает оливковой роще на юге Италии

Резюме

Оливковая роща, находящаяся под защитой ЮНЕСКО в Апулии, Италия, находится под угрозой из-за предлагаемого проекта Трансадриатического трубопровода стоимостью более 45 миллионов долларов, который направлен на транспортировку газа из Центральной Азии в Европейский Союз для снижения зависимости от российских поставок энергоносителей. Местные власти и группы выступают против трубопровода, утверждая, что древняя оливковая роща, известная как «Пьяна дельи Уливи» следует защитить и не уничтожать в рамках проекта, поскольку существуют опасения по поводу того, переживут ли деревья переезд и есть ли риск их заболевания.

Оливковая роща, находящаяся под защитой ЮНЕСКО, расположенная в Апулии, Италия, стоит на пути предлагаемого проекта Трансадриатического трубопровода (TAP) стоимостью более 45 миллионов долларов. Этот трубопровод будет транспортировать газ из Центральной Азии в миллионы домов в различных регионах Европейского Союза, чтобы избавить Европу от зависимости от поставок энергоресурсов из России.

Крошечная оливковая роща известна как Piana degli Ulivi» (Равнина оливковых деревьев) и состоит из менее чем 250 деревьев, некоторым из которых почти 500 лет, и они считаются природными археологическими памятниками. В отличие от многих других достопримечательностей, находящихся под защитой ЮНЕСКО, Пьяна-дельи-Уливи уникальна тем, что она оставалась продуктивной на протяжении всего своего существования и до сих пор является продуктивной.

Роща находится недалеко от города Мелендуньо, и местные власти в Апулии и Мелендуньо угрожают обратиться в Конституционный суд Италии, если трубопровод будет запущен. Они утверждают, что римское правительство не консультировалось с ними до начала проекта и что конституционное право требует, чтобы проекты международных трубопроводов, такие как TAP, по закону требовали регионального согласия.

Другие группы, которые могут рассматриваться как противники проекта трубопровода, включают фермеров и производителей нефти в регионе, а также тех, кто участвует в местном сельскохозяйственном и туристическом бизнесе (TAP будет проходить через популярный пляж Сан-Фока на побережье Саленто).

Хотя предлагаемый трубопровод пересекает Пьяна-дельи-Уливи только на последних пяти милях от его общей протяженности в 545 миль, он будет включать в себя уничтожение основной оливковой рощи и перемещение и пересадку 10,000 - других деревьев — соглашение, заключенное при посредничестве между разработчиками и римские власти напрямую.

Местные жители считают, что деревья могут не пережить переезд и рискуют заразиться. Ксилелла фастидиоза. Ранее в этом году Европейское управление по безопасности пищевых продуктов определило этот штамм бактерии как особенно смертельный для оливковых деревьев, и он уже стал причиной гибели более миллиона деревьев в регионе. В прошлом планы искоренения болезни включали уничтожение всех деревьев на расстоянии 100 метров от любых растений, пораженных болезнью.

4 декабря премьер-министр Италии Маттео Ренци предложил провести референдум по реформе итальянского конституционного права, который напрямую настроил местные и национальные власти друг против друга в борьбе за власть. Референдум потерпел поражение с большим отрывом, в результате чего Апулия и Мелендуньо все еще оставались в пределах своих прав, чтобы помешать дальнейшему продвижению TAP.

Несмотря на это, консорциум, стоящий за трубопроводом (в том числе бельгийские, испанские и швейцарские корпорации), уверен, что трубопровод будет развиваться, как и планировалось, с сокращенными сроками — единственное последствие, с которым они намерены иметь дело.

Однако, если проект не будет реализован к апрелю следующего года, его придется подождать до ноября 2017 года. Местные власти продиктовали, что это будет следующее доступное окно, когда 10,000 - оливковых деревьев перейдут в фазу медленного роста, что позволит их переместить. безопасно.

• Reuters


• The Daily Beast


• The Nation