Вспыхивают новые протесты против удаления оливковых деревьев для трубопровода TAP

После нескольких месяцев протестов против удаления до 10,000 - древних оливковых деревьев, чтобы освободить место для вызывающих споры Трансадриатический трубопровод (TAP), жители апулийского городка Мелендуньо проснулись 13 ноября.^th найти свой город взаперти после того, как полиция внедрила красная зона» на ночь.

Никто не имеет доступа к этой зоне. Люди, живущие там, полностью изолированы.- Сабина Гизе

Улицы и оливковые фермы были оцеплены заборами из колючей проволоки и бетонными заграждениями, а владельцы земель в красной зоне обнаружили, что им необходимо получить специальные разрешения на въезд, в то время как всем остальным вход воспрещен. Патрули службы безопасности были привлечены для контроля за территорией и якобы отказали в доступе рабочим, необходимым для сбора оливок в зоне.

Согласно закону 1931 г. Ordinance Decreto Regio (Королевский указ) № 773», официальные лица в Лечче поставили территорию вокруг строительной площадки TAP под контроль полиции. Некоторые жители Мелендуньо были изгнаны, и им может быть отказано во въезде в этот район на срок до трех лет. Сообщалось также о повреждении имущества, нанесенного во время посягательства.

Об этом сообщила местная жительница Сабина Гизе. Olive Oil Times, Нас каждый раз останавливают и требуют документы из полиции. Люди, живущие в красной зоне, имеют доступ в свои дома по специальному пропуску, выдаваемому полицейским управлением, но не могут принимать в своих домах друзей или друзей своих детей. Никто не имеет доступа к этой зоне. Люди, живущие там, полностью изолированы».

---

Итальянские власти прибегают к закону эпохи Муссолини, чтобы поставить местное сообщество под военную изоляцию + силу через строительство газопровода https://t.co/fh5qLTew5Z Отказаться от финансирования этого недемократического безумия на ископаемом топливе @EIB#неттапpic.twitter.com/KPl2M298cY

— Мелани Маттаух (@MelMattauch) 1 декабря 2017

---

— добавил Гизе. Никто не может попасть в красную зону без разрешения TAP, даже журналисты. Они должны попросить TAP попасть в зону, и только TAP может запросить разрешение у полиции. Как только журналисты входят в зону, их сопровождают, как группу туристов, в то время как вся работа приостанавливается».

По словам Гизе, местные жители возмущены тем, что деньги налогоплательщиков тратятся на защиту полиции персонала и транспортных средств TAP, несмотря на то, что консорциум выплатил по 10,000 140 евро каждому более чем - жителям в попытке остановить протесты.

Об этом сообщила руководитель отдела коммуникаций TAP Лиза Гивер. Olive Oil Times, TAP не может комментировать вопросы, относящиеся к юрисдикции итальянских правоохранительных органов или других подобных компетентных органов. Однако мы понимаем, что они обязаны поддерживать закон и порядок и поддерживать мирную обстановку, в которой работа может продолжаться спокойно, безопасно и мирно для всех».

- добавил Гивер. Несколько человек (рабочие TAP и др.) подверглись нападениям во время бурных протестов за перемещение первой партии оливковых деревьев в первой половине 2017 года. Кроме того, TAP и ее подрядчики стали объектом нескольких актов вандализма. Протестующие также повредили древние каменные стены, являющиеся частью культурного и исторического наследия Апулии, и разрушили сети, защищающие оливковые деревья от распространения бактерии Xylella fastidiosa».

По мере нарастания новой напряженности вокруг красной зоны снова вспыхнули протесты, и демонстранты против TAP забросали яйцами полицию, стоящую возле конференции по энергетике и трубопроводам в Лечче 20 ноября.^th.

Работайте над ТАП был остановлен в апреле когда Региональный административный суд Лацио (TAR) отменил разрешение итальянского правительства на перемещение деревьев. В июле произошли столкновения между протестующими и полицией из-за вырубки 42 деревьев, в том числе "монументальные оливковые деревья» привели к тому, что удаление деревьев было отложено до ноября, когда завершился их шестимесячный всплеск роста.

Трубопровод TAP стоимостью 4.5 миллиарда евро, одобренный в 2015 году, является последним отрезком Южного газового коридора, по которому азиатский газ будет транспортироваться в Европу. Строительство трубопровода было одобрено при условии, что оливковые деревья вдоль его маршрута будут пересажены во время проведения работ и в конечном итоге вернутся на свои первоначальные места.

Планировалось, что TAP поставит свой первый газ в Италию к 2020 году, что снизит зависимость ЕС от российской энергии.

---

• The Independent


• ANSA